Privatumo politika
1. duomenų apsauga iš pirmo žvilgsnio
Bendroji informacija
Toliau pateikiama paprasta informacija apie tai, kas vyksta su jūsų asmens duomenimis, kai lankotės šioje svetainėje.
atsitinka, kai lankotės šioje svetainėje. Asmens duomenys – tai visi duomenys, kuriais galite būti
galima identifikuoti asmeniškai. Išsamią informaciją apie duomenų apsaugą galite rasti
mūsų privatumo politikoje, pateiktoje po šiuo tekstu.
Duomenų rinkimas šioje svetainėje
Kas atsakingas už duomenų rinkimą šioje svetainėje?
Duomenis šioje svetainėje tvarko svetainės operatorius. Jų kontaktiniai duomenys
rasite šios privatumo politikos skyriuje „Informacija apie duomenų valdytoją“.
Kaip mes renkame jūsų duomenis?
Viena vertus, jūsų duomenys renkami, kai juos mums pateikiate. Tai gali būti, pvz.
duomenys, kuriuos įvedate kontaktinėje formoje.
Kitus duomenis automatiškai arba su jūsų sutikimu renka mūsų IT sistemos, kai lankotės svetainėje.
sistemos, kai lankotės svetainėje. Tai visų pirma techniniai duomenys (pavyzdžiui, interneto naršyklė, operacinė sistema arba puslapio peržiūros laikas).
puslapio peržiūros metu). Šie duomenys renkami automatiškai, kai tik įeinate į šią svetainę.
Kai kurie duomenys renkami siekiant užtikrinti, kad svetainė būtų teikiama be klaidų. Kiti
duomenys gali būti naudojami jūsų naudotojo elgsenai analizuoti.
Kokias teises turite dėl savo duomenų?
Turite teisę bet kuriuo metu nemokamai gauti informaciją apie savo duomenų kilmę, gavėją ir paskirtį.
saugomus asmens duomenis. Taip pat turite teisę prašyti ištaisyti arba
ištrinti šiuos duomenis. Jei davėte sutikimą tvarkyti duomenis,
galite bet kada atšaukti šį sutikimą ateityje. Tam tikromis aplinkybėmis taip pat turite teisę
prašyti tam tikromis aplinkybėmis apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Taip pat turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.
Bet kuriuo metu galite kreiptis į mus, jei turite papildomų klausimų duomenų apsaugos tema.
2. priegloba
Mūsų svetainės turinį talpina šis paslaugų teikėjas:
IONOS
Teikėjas yra IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (toliau – IONOS). Kai lankotės mūsų
svetainėje, IONOS renka įvairius žurnalo failus, įskaitant jūsų IP adresus. Išsamią informaciją rasite
IONOS privatumo politikoje:
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
IONOS naudojama remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Mes turime
teisėtą interesą kuo patikimiau pateikti mūsų svetainę. Tiek, kiek
buvo prašoma atitinkamo sutikimo, duomenų tvarkymas vykdomas tik remiantis BDAR 2 str.
6 str. 1 d. a punktu ir TDDDG 25 str. 1 dalimi, jei sutikimas leidžia saugoti slapukus arba
prieigą prie informacijos naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų nustatymas), kaip apibrėžta TDDDG
apima. Sutikimą galima bet kada atšaukti.
3. bendrosios pastabos ir privaloma informacija
Duomenų apsauga
Šių puslapių valdytojai labai rimtai rūpinasi jūsų asmens duomenų apsauga. Mes elgiamės su jūsų
asmens duomenis konfidencialiai ir laikydamiesi teisės aktuose nustatytų duomenų apsaugos taisyklių ir
šia privatumo politika.
Kai naudojatės šia svetaine, renkami įvairūs asmens duomenys.
Asmens duomenys – tai duomenys, pagal kuriuos galima nustatyti jūsų asmeninę tapatybę. Šioje svetainėje .
privatumo politikoje paaiškinama, kokius duomenis renkame ir kam juos naudojame. Joje taip pat paaiškinama, kaip
ir kokiu tikslu tai daroma.
Norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad duomenų perdavimas internetu (pvz., bendraujant el. paštu)
gali turėti saugumo spragų. Visiška duomenų apsauga nuo trečiųjų šalių prieigos nėra
neįmanoma.
Pastaba apie atsakingą įstaigą
Duomenų valdytojas, atsakingas už duomenų tvarkymą šioje svetainėje, yra
UAB „Norija
Savanorių pr. 194
LT- 44151 Kaunas
Įmonės kodas 306400004
Telefonas: +37066673925
El. paštas: dieter.greis@norija.com
Duomenų valdytojas – tai fizinis ar juridinis asmuo, kuris vienas ar kartu su kitais nustato tikslus ir priemones, kuriomis
asmens duomenų (pvz., vardų, pavardžių, el. pašto adresų ir kt.) tvarkymo tikslus ir priemones.
sprendžia, kaip elgtis su duomenų valdytoju.
Laikymo laikotarpis
Jei šioje privatumo politikoje nenurodytas konkretesnis saugojimo laikotarpis, jūsų asmens duomenys bus saugomi
jūsų asmens duomenys liks pas mus tol, kol išnyks duomenų tvarkymo tikslas. Jei teigiate, kad
teisėtą prašymą ištrinti duomenis arba atšauksite savo sutikimą tvarkyti duomenis,
jūsų duomenys bus ištrinti, nebent turėsime kitų teisiškai leistinų priežasčių saugoti jūsų asmens duomenis (pvz.
asmens duomenų saugojimo terminai pagal mokesčių ar komercinę teisę); pastaruoju atveju
pastaruoju atveju duomenys bus ištrinti po to, kai šios priežastys nustos galioti.
Bendra informacija apie teisinį duomenų tvarkymo šioje svetainėje pagrindą
Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies a punkto arba Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 9 straipsnio 2 dalies a punkto pagrindu, jei tvarkomi specialių kategorijų duomenys
tvarkomi pagal BDAR 9 straipsnio 1 dalį. Esant aiškiai išreikštam sutikimui dėl asmens duomenų perdavimo į
asmens duomenis į trečiąsias šalis, duomenys taip pat tvarkomi remiantis BDAR 6 str.
49 str. 1 d. a punktu BDAR. Jei sutinkate, kad slapukai būtų saugomi arba prieiga prie informacijos būtų
jūsų galutiniame įrenginyje (pvz., naudojant įrenginio pirštų atspaudus), duomenys taip pat tvarkomi remiantis
BDAR 25 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu. Sutikimą galima bet kada atšaukti. Jei jūsų duomenys reikalingi
sutarčiai vykdyti arba ikisutartinėms priemonėms įgyvendinti, jūsų duomenis tvarkome remdamiesi
duomenis remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Be to, jūsų duomenis tvarkome, jei jie yra
būtina teisinei prievolei įvykdyti remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu.
Duomenys taip pat gali būti tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.
BDAR. Informacija apie atitinkamus teisinius pagrindus kiekvienu konkrečiu atveju pateikiama toliau
šios privatumo politikos punktuose.
Asmens duomenų gavėjai
Vykdydami savo verslo veiklą bendradarbiaujame su įvairiomis išorės organizacijomis. Tai .
kartais reikia perduoti asmens duomenis šioms išorės organizacijoms.
Išorės organizacijoms asmens duomenis perduodame tik tuo atveju, jei tai būtina vykdant sutartį.
vykdant sutartį, jei esame teisiškai įpareigoti tai daryti (pvz., perduoti duomenis mokesčių institucijoms)
mokesčių institucijoms), jei turime teisėtą interesą perduoti duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą
arba jei duomenų perdavimą leidžia kitas teisinis pagrindas. Kai naudojate
duomenų tvarkytojus, klientų asmens duomenis perduodame tik remdamiesi galiojančia
sutartimi dėl užsakymų tvarkymo. Bendro duomenų tvarkymo atveju sudaroma bendro duomenų tvarkymo sutartis.
sudaroma sutartis dėl bendro duomenų tvarkymo.
Jūsų sutikimo tvarkyti duomenis atšaukimas
Daugelis duomenų tvarkymo operacijų galimos tik gavus aiškų jūsų sutikimą. Jūs galite
bet kada atšaukti jau duotą sutikimą. Iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumas
tvarkymui atšaukimas neturi įtakos.
tiesioginės rinkodaros (BDAR 21 straipsnis)
JEI DUOMENŲ TVARKYMAS GRINDŽIAMAS BDAR 6 STR. 6 ABS. 1 LIT. E ARBA F BDAR
TURITE TEISĘ BET KURIUO METU PRIEŠTARAUTI DĖL PRIEŽASČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪSŲ KONKREČIU
SITUACIJA, NESUTIKTI SU SAVO ASMENS DUOMENŲ TVARKYMU; TAI TAIP PAT TAIKOMA
DUOMENIS; TAI TAIP PAT TAIKOMA ŠIOMIS NUOSTATOMIS GRINDŽIAMAM PROFILIAVIMUI.
PROFILIAVIMAS. ATITINKAMAS TEISINIS PAGRINDAS, KURIUO GRINDŽIAMAS DUOMENŲ TVARKYMAS,
GALIMA RASTI ŠIOJE PRIVATUMO POLITIKOJE. JEI PATEIKIATE PRIEŠTARAVIMĄ,
NEBETVARKYSIME ATITINKAMŲ JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ, NEBENT GALĖSIME ĮRODYTI ĮTIKINAMĄ
IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI GALIME ĮRODYTI ĮTIKINAMAS TEISĖTAS DUOMENŲ TVARKYMO PRIEŽASTIS, KURIOS YRA VIRŠESNĖS UŽ
KURIE YRA SVARBESNI UŽ JŪSŲ INTERESUS, TEISES IR LAISVES, ARBA DUOMENŲ TVARKYMU SIEKIAMA
DUOMENŲ TVARKYMAS PADEDA PAREIKŠTI, VYKDYTI AR APGINTI TEISINIUS REIKALAVIMUS
TEISINIUS REIKALAVIMUS (PRIEŠTARAVIMAS PAGAL GDPR 21 STRAIPSNIO 1 DALĮ).
JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS TVARKOMI TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLU,
TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD SU JUMIS SUSIJĘ ASMENS DUOMENYS BŪTŲ TVARKOMI
SU JUMIS SUSIJĘ ASMENS DUOMENYS TOKIOS REKLAMOS TIKSLU
REKLAMOS; TAI TAIP PAT TAIKOMA PROFILIAVIMUI, JEI JIS SUSIJĘS SU TOKIA TIESIOGINE
RYŠIU SU TOKIA TIESIOGINE RINKODARA. JEI PRIEŠTARAUJATE, JŪSŲ ASMENS DUOMENYS VĖLIAU BUS
VĖLIAU NEBENAUDOJAMI TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLU (PRIEŠTARAVIMAS
PAGAL EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO (EB) NR. 21 ABS. 2 BDAR).
Teisė pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai
BDAR pažeidimų atveju duomenų subjektai turi teisę pateikti skundą
priežiūros institucijai, visų pirma jų nuolatinės gyvenamosios vietos, darbo vietos valstybėje narėje.
arba įtariamo pažeidimo vietoje. Teisė pateikti skundą nepažeidžia jokių kitų
administracinėms ar teisminėms teisių gynimo priemonėms.
Teisė į duomenų perkeliamumą
Turite teisę reikalauti, kad duomenys, kuriuos tvarkome automatiškai, remdamiesi jūsų sutikimu arba vykdydami sutartį
automatiškai perduoti jums arba trečiajai šaliai įprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu.
Mašinai skaitomu formatu. Jei prašote tiesiogiai perduoti duomenis kitam duomenų valdytojui, tai bus
duomenų valdytojui, tai bus daroma tik tuo atveju, jei tai techniškai įmanoma.
Informacija, ištaisymas ir ištrynimas
Vadovaudamiesi galiojančiomis teisinėmis nuostatomis, turite teisę bet kuriuo metu nemokamai
informaciją apie jūsų saugomus asmens duomenis, jų kilmę ir gavėjus bei duomenų paskirtį
duomenų tvarkymo tikslą ir, jei taikoma, teisę į šių duomenų ištaisymą arba ištrynimą. Dėl šios ir
bet kuriuo metu galite kreiptis į mus, jei turite papildomų klausimų dėl asmens duomenų.
Teisė apriboti duomenų tvarkymą
Turite teisę prašyti apriboti savo asmens duomenų tvarkymą.
Norėdami tai padaryti, bet kuriuo metu galite susisiekti su mumis. Teisė apriboti duomenų tvarkymą galioja
šiais atvejais:
Jei ginčijate mūsų saugomų jūsų asmens duomenų tikslumą, paprastai mums reikia laiko, kad tai patikrintume.
laiko tai patikrinti. Peržiūros laikotarpiu turite teisę
prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą peržiūros laikotarpiu.
- Jei jūsų asmens duomenys buvo/yra tvarkomi neteisėtai, galite
vietoj ištrynimo prašyti apriboti duomenų tvarkymą. - Jei jūsų asmens duomenys mums nebereikalingi, tačiau jie reikalingi teisiniams reikalavimams vykdyti, ginti ar pareikšti, turite teisę
ginti ar pareikšti teisinius reikalavimus, turite teisę prašyti apriboti jūsų duomenų tvarkymą.
vietoj ištrynimo prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. - Jei pateikėte prieštaravimą pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, turi būti užtikrinta pusiausvyra tarp
jūsų ir mūsų interesais. Kol dar nėra aišku, kieno interesai
interesai yra svarbesni, turite teisę reikalauti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Jei apribojote savo asmens duomenų tvarkymą, šie duomenys, išskyrus jų
duomenis – išskyrus jų saugojimą – tik su jūsų sutikimu arba siekiant nustatyti, vykdyti ar apginti
teisinių reikalavimų gynimui arba kito fizinio ar juridinio asmens teisių apsaugai
juridinio asmens arba dėl Europos Sąjungos ar valstybės narės svarbaus viešojo intereso priežasčių.
valstybės narės.
SSL arba TLS šifravimas
Saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti konfidencialaus turinio, pvz., užsakymų ar užklausų, perdavimą.
tokių kaip užsakymai ar užklausos, kuriuos siunčiate mums, kaip svetainės operatoriui, naudojamas SSL arba TLS šifravimas.
šifravimas. Užšifruotą ryšį atpažinsite pagal tai, kad naršyklės adreso eilutė pasikeičia iš
„http://“ į ‚https://‘ ir pagal spynos simbolį naršyklės eilutėje.
Jei įjungtas SSL arba TLS šifravimas, trečiosios šalys negali perskaityti jūsų mums perduodamų duomenų.
būti perskaityti trečiųjų šalių.
Prieštaravimas dėl reklaminių el. laiškų
Kontaktinių duomenų, paskelbtų vykdant prievolę siųsti įspėjamuosius laiškus, naudojimas
reklaminę ir informacinę medžiagą, kurios nebuvo aiškiai paprašyta. .
Šios svetainės valdytojai aiškiai pasilieka teisę imtis teisinių veiksmų, jei nepageidaujamų
reklaminės informacijos, pavyzdžiui, nepageidaujamų elektroninių laiškų.
4.duomenų rinkimas šioje svetainėje
Serverio žurnalo failai
Puslapių teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose.
failuose, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Tai yra
Naršyklės tipas ir naršyklės versija
Naudota operacinė sistema
Nukreipiančiojo URL
prisijungusio kompiuterio prie kompiuterio prieglobos vardas
serverio užklausos laikas
IP adresas
Šie duomenys nėra sujungti su kitais duomenų šaltiniais.
Šie duomenys renkami remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainės operatorius turi
teisėtą interesą techniškai be klaidų pateikti ir optimizuoti savo interneto svetainę
Šiam tikslui turi būti registruojami serverio žurnalo failai.
Kontaktinė forma
Jei siunčiate mums užklausas naudodamiesi kontaktų forma, jūsų duomenys iš užklausos formos
užklausos forma, įskaitant joje pateiktus kontaktinius duomenis, užklausos tvarkymo tikslais
užklausą ir tolesnių klausimų atveju. Šių duomenų neperduosime be jūsų
sutikimo.
Šie duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu, jei jūsų užklausa yra
susijęs su sutarties vykdymu arba ikisutartinių priemonių įgyvendinimu
reikalingas. Visais kitais atvejais duomenų tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu veiksmingai
veiksmingu mums adresuotų užklausų tvarkymu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) arba jūsų
sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), jei to buvo prašoma; sutikimą galima bet kada atšaukti.
atšaukiamas bet kuriuo metu.
Kontaktų formoje įvesti duomenys liks pas mus tol, kol nepaprašysite jų ištrinti, neatšauksite savo
prašymo ištrinti duomenis, atšaukti savo sutikimą juos saugoti arba duomenų saugojimo tikslas nebetenka prasmės.
(pvz., išnagrinėjus jūsų užklausą).
visų pirma duomenų saugojimo terminai – lieka nepakeistos.
5. analizės įrankiai ir reklama
„IONOS WebAnalytics
Šioje svetainėje naudojamos „IONOS WebAnalytics“ (toliau – IONOS) analitikos paslaugos. Paslaugų teikėjas yra
1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. Atliekant analizę su IONOS
lankytojų skaičių ir elgseną (pavyzdžiui, puslapių peržiūrų skaičių, apsilankymo svetainėje trukmę,
iš kurio puslapio lankytojas atėjo), lankytojų šaltinius (t. y. iš kurio puslapio lankytojas atėjo), lankytojų buvimo vietas ir techninius duomenis (naršyklės ir
analizuojami techniniai duomenys (naršyklės ir operacinės sistemos versijos). Šiuo tikslu
IONOS visų pirma saugo šiuos duomenis:
- Nuoroda (anksčiau aplankyta svetainė)
- Prašoma svetainė arba failas
- Naršyklės tipas ir naršyklės versija
- Naudota operacinė sistema
- Naudoto įrenginio tipasPrieigos laikasanoniminis
- IP adresas (naudojamas tik prieigos vietai nustatyti)
Pasak IONOS, duomenys renkami visiškai anonimiškai, kad jų nebūtų galima susieti su konkrečiais asmenimis.
gali būti susieti su atskirais asmenimis. „IONOS WebAnalytics“ slapukų nesaugo.
Duomenys saugomi ir analizuojami remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Svetainėje .
Svetainės valdytojas turi teisėtą interesą statistiškai analizuoti naudotojų elgseną, kad galėtų
optimizuoti savo svetainę ir reklamą. Jei atitinkamas sutikimas
buvo prašoma sutikimo, duomenų tvarkymas atliekamas tik remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu ir §
25 straipsnio 1 dalimi, jei sutikimu leidžiama saugoti slapukus arba gauti prieigą prie informacijos.
naudotojo galutiniame įrenginyje (pvz., įrenginio pirštų atspaudų nustatymas), kaip apibrėžta TDDDG. Sutikimas yra
gali būti bet kada atšauktas.
Daugiau informacijos apie „IONOS WebAnalytics“ renkamus ir tvarkomus duomenis rasite
IONOS privatumo politikoje, kurią rasite šioje nuorodoje:
https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/
6. įskiepiai ir įrankiai
„Google“ šriftai (vietinė priegloba)
Šioje svetainėje naudojami vadinamieji „Google“ šriftai, kuriuos teikia „Google“, kad šriftai būtų rodomi standartizuotai.
teikia „Google“. Google šriftai įdiegiami vietoje. Nėra jokio ryšio su „Google“ serveriais.
nevyksta.
Daugiau informacijos apie „Google“ šriftus galite rasti adresu
https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Quelle:
https://www.e-recht24.de